Italienisch-Holländisch Übersetzung für destra

rechts
Het gaat niet om links of rechts. Non si tratta di sinistra o destra. (Langdurig applaus van rechts) (Applausi prolungati a destra) (Applaus van het centrum en van rechts) (Applausi al centro e a destra)
rechter-Degenen aan de rechter- en linkerzijde in deze zaal hebben gemeenschappelijke waarden. I deputati di destra e di sinistra in quest'Aula condividono valori comuni.

rechterhand
De rechterhand moet weten wat de linkerhand doet. Non è ammissibile che la mano destra non sappia ciò che fa la mano sinistra. De rechterhand moet weten wat de linker doet. La mano destra deve saper cosa fa la sinistra. Misschien weet de rechterhand niet wat de linkerhand doet, of andersom. Qui c'è qualcosa che non torna; forse la mano sinistra non sa cosa sta facendo la destra o viceversa.
rechterkant
Je kunt zelfs de rechts-extremistische nationalisten nog meer aan de rechterkant van het spectrum niet buitensluiten, wat sommige mensen proberen. Non è possibile superare i nazionalisti dell'estrema destra ancora più a destra, cosa che alcuni stanno tentando di fare. Als we verandering willen, dan moeten we het samen doen. De Commissie, de Raad, de linkerkant van dit Parlement én de rechterkant van dit Parlement. Se vogliamo davvero cambiare le cose, dobbiamo agire insieme: la Commissione, il Consiglio, la destra e la sinistra in quest'Aula. De dereguleringen waren bepaald niet indrukwekkend; velen aan de rechterkant van het politieke spectrum waren teleurgesteld dat er zo weinig gedereguleerd is. Di certo non lo è stato il processo di deregolamentazione, tanto che molti a destra si dicono delusi perché ritengono non vi sia stata abbastanza liberalizzazione.

Wörterbuch